Depoimento expontâneo do público em Lindau-Alemanha
Compartilhar
Transcrição no original em inglês:
Declarant: Shall I say it in English again?
Camera: ?Yeah?
Declarant: It?s unusual the intensity of the applause in there. It?s very rare for such a kind of dancing performance. The intensity of the applause, and the length. If the curtain had not fallen they wouldn?t have applauded again and whistled. They just liked it so much. It is special. And best wishes for all the company, and all the members of this company. And for all those who directed, who guided. Ok? Come again, please.
Tradução para o português:
Declarante: Digo isso novamente em inglês?
Câmera: ?Sim?
Declarante: É incomum a intensidade do aplauso lá dentro. É muito raro, para esse tipo de espetáculo de dança, tal intensidade e duração do aplauso. Se a cortina não tivesse caído, eles não teriam aplaudido novamente e assoviado. Eles simplesmente gostaram tanto do espetáculo. Ele é muito especial. E envio as minhas melhores lembranças para toda a companhia, e para todos os membros dessa companhia. E para todos aqueles que dirigiram, que orientaram. Ok? Voltem, por favor.
Vídeo: Jorge Schneider
Tradução: Lia Comandulli