Inspirado na obra de Jean Genet e após quase 55 anos da estreia de “As Criadas”, Danilo Avelleda volta a fazer parte do elenco da montagem, que agora leva o nome de “As Santas”. Completam o elenco a atriz Heloisa Giovenardi e o ator Diego Avelleda, que faz o papel que o pai fez na primeira montagem. A temporada estreia nesta terça (19) e segue até domingo (24), com sessões sempre às 21h. Preço único: R$ 40,00 (quarenta reais), à venda em Deubalada.com

Baseado na obra “As Criadas” de Jean Genet, a peça aborda temas como poder, dominação, submissão e guerra de classe. Destaca os valores e instintos marginais das personagens e do próprio autor. Uma Óde à imperfeição, um espelho para o público. O espetáculo é uma aventura ao universo “bandido” de Genet, apelidado por Sartre, de O Santo.

A remontagem
Apesar de não ser a primeira vez que pai e filho atuam no mesmo palco, Diego fala da responsabilidade de fazer o mesmo papel que seu pai fez no final dos anos 60. “Danilo é para mim um grande exemplo de artista e pessoa, pois são mais de 70 anos de dedicação ao teatro e a cultura. Está sendo uma responsabilidade imensa, com uma mistura de insegurança e orgulho de estar ao lado de meu velho de novo no palco”, disse Diego. 

Com 84 anos, Danilo sobe ao palco sendo Madame, e falou da felicidade de estar no elenco de “As Santas”. “Está sendo uma grande emoção trabalhar novamente uma peça baseada na obra de Genet, pois é um autor que gosto muito. E trabalhar com meu filho, mesmo que não seja a primeira vez, é muito emocionante e gratificante. Eu tenho vários filhos e filhas, mas quem mergulhou de cabeça na arte teatral foi o Diego, que inclusive também assina a produção da peça”.

A tradução e adaptação do texto de “As Santas”, foi feita por Silvia Chamecki, a primeira atriz a ganhar o Prêmio Gralha Azul de Teatro, a maior e mais importante premiação do teatro paranaense. Recém-chegada do Canadá, Silvia, que já conhecia a obra de Jean Genet, sabia que era uma dramaturgia bastante complexa, principalmente em termos de tradução e após pedido do diretor Adriano Petermann, ela iniciou o trabalho. 

“Senti em contato com o elenco, no ensaio, a dificuldade dos atores em trabalhar com a primeira tradução, foi aí que veio a ideia da adaptação, e eu como atriz pensei no texto que fosse bom para a boca no ator, para a cabeça e para o corpo. Foi uma experiência muito interessante, trabalhar nos bastidores, pois sempre estive em cima do palco”, comentou a atriz. 

Adriano Petermann, recebeu o convite para fazer a direção do espetáculo, e desde o início ele e o elenco mergulharam de cabeça aos pés, imbuídos em trabalhar a obra de Jean Genet. “Quebramos a cabeça para trazer esse texto, mas graças ao trabalho incrível da Silvia, a peça vai chegar ao público. ‘As Santas’, que é baseada na obra ‘As Criadas’ de Genet, apesar de ter sido escrita em 1947 é superatual”, falou o diretor. 

Heloisa Giovernardi, falou dos desafios no processo da montagem de “As Santas”, “Tem sido bem desafiador, todos nós debruçamos na dramaturgia de Genet e percebemos o quão profunda, é uma obra com muitas camadas, com a junção de diferentes linguagens como a farsa e o realismo”, afirmou a atriz.

Durante o Festival de Curitiba, o espetáculo irá compor a Mostra Cia À Curitibana. A temporada conta com o apoio e patrocínio de O Mundo é Teu, Bartolomeu, Menu.Casa e Mornings - Café da Manhã o Dia Inteiro.

Ficha Técnica:
Elenco: Danilo Avelleda, Heloisa Giovenardi e Diego Avelleda.
Operador de Som: José Gabriel Butinhoni.
Iluminação: Lucas Tatarin.
Direção e Sonoplastia: Adriano Petermann.
Tradução e Adaptação: Silvia Chamecki.
Figurino: Áldice Lopes.

Serviço:
Apresentação: 19 a 24 de março de 2024, às 21h
Local: auditório Glauco Flores de Sá Brito (Miniauditório)
Tempo de duração do espetáculo: 1h10
Classificação: 16 anos
Especificações do espetáculo: teatro 
INGRESSOS: [Lugares livres]
Preço único - R$ 40,00 (quarenta reais)
valores de meia-entrada caem pela metade.
Taxa de administração: 15% do valor do ingresso
Venda de ingressos: DeuBalada.com

Festival de Curitiba 
Apresentação: Dias 3, 5 e 7 de abril, às 19h
Local: auditório Glauco Flores de Sá Brito (Miniauditório)
Classificação: 16 anos
Duração: 1h10
Valores: R$ 50,00 (inteira) e R$ 25,00 (meia entrada) AQUI